Un peu de rose, de légers ajustements et ajouts au meubles encastrés ainsi qu’une nouvelle salle de bain, la famille emménage dans son nouvelle chez soi et emporte avec elle le charme de l’appartement X.